RE: LAB's profile

三分鐘認識Chinese Taipei

每次的國際賽事的代表團使用名稱,總是會引起大家熱烈討論「為什麼中華民國台灣會被稱呼為 Chinese Taipei (中華台北)?」這要從30幾年前的洛桑協議談起,在這之前的代表團名稱演變,也是大家可以檢視的重要關鍵。

中華奧會和Re-lab整理了台灣參加奧運的歷史資料,將時勢與名稱演變、洛桑協議重點,用一張圖讓大家迅速了解 Chinese Taipei 的由何。
圖表以台灣擅長的運動項目為主要視覺設計,資訊部分則分為三大區塊,由左至右閱讀奧運參賽時間軸、洛桑協議始末與重點內容、中華台北代表團小檔案。時間軸的設計,除了標示年份與奧運主辦城市以外,我們也加上了幾個國際事件的時間點,讓讀者可以了解國際情勢消長對於中國與台灣在名稱使用上的變化。洛桑協議簽訂前,已有數項體育協會遭到國際總會除名,運動項目以icon呈現,洛桑協議中影響台灣代表團權益的重點則節錄說明。最後是代表團小檔案

【製作團隊】

合作夥伴 Client|中華奧林匹克委員會
製作 Directed by Re-lab 資訊顧問設計公司
監製 Producer|葉仁智 Renddi Yeh
專案管理 Project Manager|林欣儒 Palin Lin
平面設計 Art Direction|陳乙萱 Yi Hsuan Chen

三分鐘認識Chinese Taipei
Published:

三分鐘認識Chinese Taipei

希望讓大家了解台灣以往參與奧運賽事的歷史,用爬梳歷史與實際的會議與結論等資料,讓大家清楚了解代表團使用名稱如何在幾度更迭後,確立在國際奧會的會籍為中華台北和相關的代表意義。以及國際奧會的【洛桑協議】為台灣體育界帶來的影響。

Published:

Creative Fields